Informativa Privacy

Politique de confidentialité

Conformément au règlement de l'UE sur la protection des données 2016/679, nous vous informons que les données personnelles et sensibles que vous fournissez seront traitées par ORIZONT LINE Sagl dans les limites de ce qui est strictement nécessaire pour la gestion la plus correcte de la relation avec vous, au moyen d'un enregistrement papier et électronique, selon les conditions suivantes.

1) Objectifs
ORIZONT LINE Sagl traitera les données personnelles que vous avez fournies aux fins suivantes : a) réaliser des activités d'information sur les événements et les initiatives internes et externes promus par ORIZONT LINE Sagl ; b) respecter toutes les obligations prévues par la loi, les règlements, la législation communautaire et internationale (en particulier la comptabilité, la fiscalité, la protection de la santé, l'ordre et la sécurité publics) ; c) respecter toutes les obligations contractuelles et précontractuelles entre les parties.

2) Modalités
Les données visées au point 1), recueillies sous quelque forme que ce soit, auprès de la personne concernée ou autrement, seront traitées, y compris par des moyens électroniques, uniquement selon la logique et à travers des formes d'organisation strictement liées aux obligations et aux finalités visées au point précédent. Dans tous les cas, les données seront stockées sous le contrôle des mesures techniques et organisationnelles nécessaires et appropriées pour garantir la sécurité et la confidentialité des données, en minimisant les risques de destruction ou de perte de données, d'accès non autorisé ou de traitement non autorisé.

3) Période de stockage
Les données fournies par vous seront conservées pendant une période n'excédant pas celle nécessaire à l'accomplissement des obligations et à la poursuite des objectifs énoncés au point 1 et, en tout état de cause, pendant une période n'excédant pas 48 mois à compter de la dernière action visant ces objectifs (sauf autorisation supplémentaire de conserver les données).

4) Communication de données à des tiers
Les données que vous fournissez peuvent être communiquées à : Sociétés contrôlées, liées ou participées par ORIZONT LINE Sagl ; Employés et/ou collaborateurs de ORIZONT LINE Sagl en raison de leurs fonctions et compétences respectives.

5) Propriétaire
Le propriétaire de ce traitement est : ORIZONT LINE Sagl Siège social : Via Industria 5 CH-6934 Bioggio E-mail : info@mokashop.ch

6) Nature de la fourniture des données et conséquences du refus de fournir les données
La fourniture des données personnelles par l'intéressé est obligatoire pour atteindre les objectifs énoncés au point 1. Tout refus de traiter les données rendra impossible le lancement de la procédure et la gestion des commandes.

7) Révocation du consentement
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment (conformément à l'article 6 du règlement GDPR 679/16). Le retrait du consentement ne modifie pas les conditions de conservation des données acquises et traitées précédemment par le Responsable du traitement.


8) Droits de la personne concernée
Chaque personne concernée se voit garantir les droits spécifiquement indiqués aux articles 15 à 22 du règlement (UE) 2016/679, en particulier :

Droit d'accès (art. 15) ;
Droit de rectification (art. 16) ;
Droit d'annulation (art. 17) ;
Droit à la restriction (art. 18) ;
Droit à la portabilité des données (art. 20) ;
Droit d'opposition (art. 21) ;
Droit de ne pas être soumis à un processus décisionnel automatisé (art. 22) ;
Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance (Garante).

Pour exercer vos droits, vous pouvez envoyer votre demande aux adresses suivantes : Adresses électroniques : info@mokashop.ch
Politique étendue en matière de cookies
(i) Orizont Line Sagl, propriétaire du traitement des données, informe que les informations relatives à l'utilisation du site sont collectées par le biais de cookies. Lorsqu'un utilisateur visite le site, nous envoyons des cookies sur son appareil qui sont stockés de manière unique par le navigateur. Les cookies sont de petites chaînes de texte que les sites que vous visitez envoient à votre appareil, où ils sont stockés et ensuite transmis aux mêmes sites lors de votre prochaine visite. Par ailleurs, lors de sa navigation sur le site, l'utilisateur peut également recevoir sur son terminal des cookies envoyés par différents sites ou serveurs web (dits Tiers). L'utilisateur est informé que le site www.mokashop.ch envoie également des cookies tiers. Le site web www.mokashop.ch utilise des cookies dits techniques, tels que décrits ci-dessous. (ii) Les données collectées par le biais des cookies seront utilisées par les propriétaires, leurs employés chargés de la maintenance et de la gestion du site et plus généralement par tous les employés, y compris ceux des tiers (prestataires de services, fournisseurs d'infrastructures, fournisseurs informatiques et autres) qui interviennent dans la gestion et la supervision du site et dûment désignés comme responsables du traitement des données. (iii) Comme vous le savez, vous bénéficiez de tous les droits prévus par le règlement général sur la protection des données (UE) n° 679 du 27 avril 2016 (articles 15 à 22), à savoir :

Droit d'accès : Vous avez le droit d'accéder aux données personnelles vous concernant qui sont traitées afin de vérifier si vos données personnelles sont traitées conformément à la loi.
Droit de rectification : La personne concernée a le droit d'obtenir la rectification de toute information inexacte ou incomplète la concernant, afin de garantir l'exactitude de cette information conformément aux finalités du traitement.
Droit à l'effacement : vous avez le droit de demander au responsable du traitement des données d'effacer vos informations et de ne plus traiter ces données.
Droit à la restriction du traitement : Vous avez le droit de demander au responsable du traitement de restreindre le traitement de vos données.
Droit à la portabilité des données : vous avez le droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement des données.
Droit d'opposition au traitement : La personne concernée a le droit de s'opposer au traitement des données dans les cas prévus par le RGPD, à tout moment et sans avoir à justifier sa décision.
Droit de ne pas être soumis à des processus décisionnels automatisés : Une personne concernée a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur le traitement automatisé de ses données, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques la concernant ou l'affecte de manière significative de façon similaire.

Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu'en réponse aux actions que vous entreprenez et qui constituent une demande de services, comme la définition des préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il bloque ou vous signale ces cookies, mais certaines parties du site ne fonctionneront alors pas. Ces cookies ne stockent pas d'informations personnelles. Cookies utilisés par www.mokashop.ch - www.mokashop.ch Cookies utilisés par Google.com

1P_JAR
APISID
CONSENT
HSID
NID
SAPISID
SID
SIDCC
SSID

9) Avis d'information sur l'application MokaShopClub

Limitation de la responsabilité

Orizont Line Sagl ne sera pas responsable envers l'Utilisateur, sauf en cas de malveillance ou de faute grave, de l'inefficacité ou du mauvais fonctionnement liés à l'utilisation d'Internet en dehors de son contrôle ou de celui de ses fournisseurs.

Orizont Line Sagl ne sera pas responsable des dommages, pertes et coûts subis par l'utilisateur en raison de la non-exécution du contrat pour des causes qui ne lui sont pas imputables.

Orizont Line Sagl ne sera pas responsable de l'utilisation frauduleuse et illicite qui pourrait être faite par des tiers des cartes de crédit et autres moyens de paiement.

Orizont Line ne sera pas responsable de la perte d'opportunité commerciale et de toute autre perte, même indirecte, éventuellement subie par l'Utilisateur qui ne sont pas une conséquence directe de la violation du contrat par Orizont Line ou de l'utilisation erronée ou inadéquate de l'Application par les Utilisateurs ou par des tiers dans tous les cas.

Copyright

Orizont Line est le propriétaire exclusif de l'application MokaShop Club et toute utilisation illicite pourra être suivie pénalement.

Vie privée

La protection et le traitement des données personnelles se feront conformément à la Politique de confidentialité, telle que lue et acceptée sur le site Mokashop.ch.